dú读shū书xū须yònɡ用yì意，
yī一zì字zhí值qiān千jīn金。
qián钱cái财rú如fèn粪tǔ土，
rén仁yì义zhí值qiān千jīn金。

【注解】

意：心意。

金：古代货币单位，汉时一斤金子为一金。

【翻译】

读书学习时应当用心去体会，一本好的书，其中的每一个字都价值千金。钱财是身外之物，如粪土般一文不值，而仁义却比千两黄金更为珍贵。