jiù厩fén焚。zǐ子tuì退cháo朝，yuē曰：“shānɡ伤rén人hū乎？”bú不wèn问mǎ马。

【注解】

厩：马棚。

【翻译】

孔子的马棚失了火。孔子上朝回来，问：“伤了人吗？”没有问有没有伤到马。