[00:00.00]七律·冬云
[00:04.44]毛泽东
[00:07.32]雪压冬云白絮飞,
[00:12.26]万花纷谢一时稀。
[00:17.33]高天滚滚寒流急,
[00:21.40]大地微微暖气吹。
[00:26.65]独有英雄驱虎豹,
[00:30.07]更无豪杰怕熊罴。
[00:34.42]梅花欢喜漫天雪,
[00:38.31]冻死苍蝇未足奇。
七律·冬云
阅读 233
收藏 0
[00:00.00]七律·冬云
[00:04.44]毛泽东
[00:07.32]雪压冬云白絮飞,
[00:12.26]万花纷谢一时稀。
[00:17.33]高天滚滚寒流急,
[00:21.40]大地微微暖气吹。
[00:26.65]独有英雄驱虎豹,
[00:30.07]更无豪杰怕熊罴。
[00:34.42]梅花欢喜漫天雪,
[00:38.31]冻死苍蝇未足奇。
白话译文
云低雪稠,雪花纷飞,
所有的花儿一时间都凋谢了。
长空翻滚起湍急的寒流,
大地吹送出微微暖意。
唯有英雄在驱杀虎豹,
大豪杰也绝不会惧怕那熊罴。
漫天大雪令梅花欢欣鼓舞,
冻死苍蝇当不足为奇。
注释
1. 雪压冬云: 【雪压冬云】冬天下雪前水气在空中受寒凝聚成雪。
2. 暖气: 【暖气】指地热。
3. 罴: 【罴】棕熊。
4. 冻死苍蝇未足奇: 【冻死苍蝇未足奇】此句表达了诗人对经受不住考验者的蔑视。
名师鉴赏
【背景介绍】
1962年冬,中国经历了3年特大灾荒。国外正鼓噪着一片反华叫嚣。但真正的革命者则更加意气风发,斗志昂扬。冬天到了,春天还会远吗?毛泽东在1962年的生日写此诗。
【作品导读】
此诗成功地运用了比喻、象征、对比的艺术手法。数种手法交替使用,相得益彰,有力地表达了作者的情感意志。诗人以“白絮”喻满天大雪,以低沉的“冬云”、纷飞的大雪、凋零的“万花”象征险恶的国际环境,以“英雄”“豪杰”象征大无畏的诗人所代表的中国人民,以“虎豹”“熊罴”象征强大的国际反华势力,以“梅花”象征历经磨难更坚强不屈的中华民族,以“苍蝇”象征屈从于强权的国家和政党。同时,将险恶的环境与抒情主人公的坚强意志对比,将软弱渺小的“苍蝇”与傲雪挺立的“梅花”对比,一反一正,一丑一美,以反写正,以丑突出美,有效地加强了表达效果。整首诗抒情的气势雷霆万钧,出入于无人之境,又一次体现了诗作大气壮阔的特征。