古诗词

天竺寺八月十五日夜桂子

阅读 19

收藏 0

[00:00.00]tiān zhú yuè shí ɡuì

[00:05.90]tánɡ xiū

[00:08.98] shān shān xià yuè lún

[00:12.88]diàn qián shí huá xīn

[00:17.18]zhì jīn huì tiān zhōnɡ shì

[00:21.17]yīnɡ shì chánɡ é zhì rén

白话译文

零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来,

我走到大殿前捡起它们,发现花瓣上边还有星星点点刚凝结起来的露水。

到现在,我还不知道天上到底发生了什么事。

这些桂花和桂花上的雨露,应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧!

注释

1. 珊: 【珊】读shān。

2. 下月轮: 【下月轮】从月亮边上散落下来。

3. 不会: 【不会】不知道。

4. 掷: 【掷】读zhì。

名师鉴赏

  本诗写了诗人在中秋节夜晚,到天竺寺赏月。这个晚上,他透过桂树的枝叶,仰望夜空与圆月,引发出一些奇思妙想。全诗空灵含蕴,表现了中秋佳节赏月的情趣。诗中运用了联想和想象的手法,有以小见大之妙。