古诗词

池上

阅读 16

收藏 0

[00:00.00]chí shànɡ

[00:02.27]tánɡbái

[00:05.76]xiǎo chēnɡ xiǎo tǐnɡ

[00:09.08]tōu cǎi bái lián huí

[00:13.00] jiě cánɡ zōnɡ

[00:16.00] pínɡ dào kāi

白话译文

一个小孩撑着小船,

偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹,

水面的浮萍上留下了船儿划过的痕迹。

注释

1. 撑: 【撑】撑船,用桨使船前进。

2. 艇: 【艇】轻便的船。

3. 解: 【解】懂得。

4. 浮萍: 【浮萍】一种浮生在水面的植物。

名师鉴赏

  诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。一个调皮的小娃娃,撑着小船去偷采白莲,怕大人发现,急急忙忙调转船头往回跑。可是他不懂得掩藏自己行动的踪迹,船过之后,水面上的浮萍被冲到两边,留下一条通道,还是被大人发现了。诗人把一个充满童趣的画面和一个天真无邪的小娃娃形象写得呼之欲出,活灵活现,写出了小孩的贪玩和天真。