丙辰年中秋之夜，欢畅痛饮到天亮，喝得大醉，写下这首词，兼以表达对弟弟子由的思念之情。

明月是从何时出现的呢？（我）端起酒杯询问青天。不知道天上的宫殿楼台，今夜是哪一年。我想要乘着清风回到天上去，又担心在那月中仙宫里，我经受不住高处的寒冷。（我）在月光下起舞，身影也随着舞动，（月宫）哪里比得上温暖的人间。

月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着不能入睡的人。（月儿）不该有什么怨恨吧，为什么偏在人们不能团聚时圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古以来就难以周全。只希望人人健康长寿，远隔千里，也能共享这美好的月亮。

【作家作品】

苏轼（1037―1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉州眉山（今四川眉山）人。他与父亲苏洵、弟弟苏辙，都是北宋著名的文学家，并称“三苏”，同属“唐宋八大家”之列。他阅历丰富又才华横溢，一生创造了大量的诗、词和散文，仅词存留下来的就有340多首。苏词与此前的婉约词相比，展现出了新的特点，表现为题材新、形式新、风格新，多呈现豪壮、雄迈的风格。他的词于婉约词派以外另开创了一个新的流派，即豪放派。作品有《东坡七集》《东坡乐府》《赤壁赋》与《后赤壁赋》等。

【作品导读】

“水调歌头”，词牌名。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲，“歌头”就是大曲中的开头部分。

《水调歌头》是一首世代相传的“中秋词”，在宋神宗熙宁九年（1076），词人在密州（今山东诸城）太守任上时所写。此时，苏轼因与当权的变法者王安石等人政见不合，离开朝廷，来到密州已五年。政治失意、妻子亡故、弟弟远在他乡，诗人心中十分苦闷，于是借中秋饮酒之后询天问月排遣愁绪。

这首词写中秋赏月，借以表达了词人由于政治失意，理想不能实现，才能不能施展，因而对现实产生不满，滋长出消极避世的思想感情。但词人对现实、理想仍充满信心，所以最终战胜消极情绪，表现出热爱生活与积极向上的乐观精神。

【古今异义】

（1）但愿人长久

古义：只。

今义：连词，表转折，但是。

【词类活用】

（1）高处不胜寒

“高处”，名词作状语，在高处。

（2）转朱阁，低绮户，照无眠

“低”，形容词用作动词，低低地挂。

【特殊句式】

（1）省略句

①（月光）转朱阁，低绮户，照无眠

省略主语。