yǒu有zǐ子yuē曰：“qí其wéi为rén人yě也xiào孝tì弟，ér而hào好fàn犯shànɡ上zhě者，xiǎn鲜yǐ矣bú；hào不fàn好shànɡ犯ér上，hào而zuò好luàn作zhě乱wèi者，zhī未yǒu之yě有jūn也。zǐ君wù子běn务běn本，lì本ér立dào而shēnɡ道xiào生。tì孝yě弟zhě也qí者，wéi其rén为zhī仁běn之yú本与！”

【注解】

有子：孔子的学生。

弟：同“悌”。敬重兄长。

鲜：少。

本：基础。

道：治国做人的基本原则。

与：同“欤”，叹词。

【翻译】

有子说：“作为一个人，能孝顺父母、友爱兄长，却喜好触犯君王的人是很少见的。不喜欢触犯君王，却喜欢造反的人是没有的。君子总是要认真地做好基础工作，基础奠定了，“道”才会产生。孝顺父母、友爱兄长，这就是仁义的基础啊！”