xué学yōu优dēnɡ登shì仕，
shè摄zhí职cónɡ从zhènɡ政。
cún存yǐ以ɡān甘tánɡ棠，
qù去ér而yì益yǒnɡ咏。

【注解】

学优：《论语》有“学而优则仕”之语。

摄职：担任职务。

咏：歌唱。

【翻译】

读好了书能做官，能行使职权处理政事。召公曾在一棵甘棠树下理政，周朝的百姓因此舍不得砍伐那棵树，他去世后人们还写诗歌颂他。