zǐ子yuē曰：“fù父zài在，ɡuān观qí其zhì志fù；mò父ɡuān没，qí观xínɡ其sān行。nián三wú年ɡǎi无yú改fù于zhī父dào之kě道，wèi可xiào谓yǐ孝矣。”

【翻译】

孔子说：“他父亲活着时，观察他的志向；他父亲去世之后，观察他的行为。三年当中不改变他父亲所奉行的准则，就可算得上孝子了。”