zǐ子yuē曰：“jūn君zǐ子wú无suǒ所zhēnɡ争，bì必yě也shè射hū乎！yī揖rànɡ让ér而shēnɡ升，xià下ér而yǐn饮，qí其zhēnɡ争yě也jūn君zǐ子。”

【注解】

射：本指射箭，这里指射箭中的礼节。

【翻译】

孔子说：“君子不与人争，如果一定要说有，那一定是比射箭吧！双方互相作揖敬礼后才升堂比赛，比赛完后，又走下堂一起喝酒。这种竞争是君子之争。”